Pages

Thursday, August 4, 2011

ΚΕΙΚ ΜΠΑΝΑΝΑΣ/CHEC CU BANANE(BANANA BREAD)

Το αγαπημένο γλυκό των παιδιών είναι το κέικ.Όταν έχει και γεύση μπανάνας είναι ακόμα καλύτερο.Όλοι παιρνουμε μπανάνες στο σπίτι για τα παιδιά.Και σε όλους συμβαίνει να ωριμάζουν παραπάνω μερικές μπανάνες.
Dulcele preferat al copiilor sigur este checul.Cu orice fel de umplutura sau gust checul este bun si pe placul copiilor.Cand are si gust de banane e si mai bun.Toti luam banane in casa pt.copii.Si tuturor ni se intampla cateva dintre ele sa se coaca mai mult.

Χρειαζόμαστε:
2 αυγά
4 μεγάλες ώριμες μπανάνες,στην φάση που αρχίζουν να έχουν μαύρες τελιτσες
2 κούπες αλεύρι
1κ.γ.σόδα
1/2κ.γ baking powder
1/2 κούπα βούτυρο
1,5 κούπα ζάχαρη
1/2κ.γ αλάτι
4κ.σ. κρεμά γάλακτος
βανίλια
Avem nevoie de:
2 oua
4 banane mari si coapte bine,in faza cand au puncte negre pe coaja
2 cani faina
1 lingurita bicarbonat
1/2 lingurita praf de copt
1/2 cana unt
1,5 cana zahar
1/2 lingurita sare
4 linguri smantana
vanilie

Χτυπάμε το βούτυρο με τη ζάχαρη,τη βανίλια,τη σόδα,το αλάτι και το baking όλα μαζί πολύ καλά.Προσθέτουμε τα αυγά,τη κρέμα και το αλεύρι.Ανακατεύουμε καλά.Σε ένα μπολ κάνουμε πουρές τις μπανάνες.Προσθέτουμε το πουρέ από μπανάνες στη ζύμη και ανακατεύουμε.Βουτυρώνουμε και αλευρώνουμε ένα ταψί για κέικ, βάζουμε το μείγμα και ψήνουμε στους 180C  για 1 ώρα.Κάνουμε το τεστ με την οδοντογλυφίδα.

Batem bine untul cu zaharul,vanilia,sarea,bicarbonatul si praful de copt.Adaugam ouale,smantana si faina.Amestecam bine.Intr-un vas zdrobim bananele si le facem piure.Adaugam piureul de banane la aluatul de mai sus si amestecam bine.Ungem cu unt o tava(forma) de chec,punem aluatul si dam la cuptor la 180C pt o ora.Facem testul cu scobitoarea.




2 comments:

pitsisk said...

ella more, einai para poli gliko!!!!!

Lori said...

Αγαπημένε/η pitsisk τι να σου πω;Γούστα είναι αυτά.Εγώ το φτιάχνω πάρα πολύ καιρό και δεν παραπονέθηκε κάνεις.Τώρα εάν το έφτιαξες και δεν σου άρεσε ,λυπάμαι.Είμαι σίγουρη ότι στον κόσμο του ίντερνετ θα βρεις κάτι που να ταιριάζει με τα δικάσου γούστα.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...